Översättning

Grundaren av CBS, Cecilia Berglund Barklem, är också litterär översättare från engelska till svenska.

“Där kräftorna sjunger”
av Delia Owens
Forum 2020

“En kort historia om alla som någon gång har levt”
av Alan Rutherford
Bazar Förlag 2020

“Führerns barnmorska”
av Mandy Robotham
Bookmark 2020

“Min älskade älskling”
av Gabriel Tallent
Polaris 2018

“Mischling”
av Affinity Konar
Polaris 2017

“När jag var osynlig”
av Martin Pistorius
Forum 2016

“Naken”
av David Sedaris
Bazar 2007

Tidigare utgivna böcker:

  • “Skönhetsskolan i Kabul” (Kabul Beauty School) av Deborah Rodriguez, Norstedts 2008
  • “Nästa sak på min lista (The Next Thing on my List) av Jill Smolinski, Prisma 2007
  • “Twinkle, twinkle” av Kaori Ekuni, Bazar 2006
  • “Callgirl på Manhattan” (Diary of a Manhattan Call girl) av Tracy Quan, Prisma 2006

Recension från Svenska Dagbladet:

“David Sedaris är helt enkelt en av de roligaste människor jag vet. Nu finns äntligen en av hans böcker på svenska, Naked från 1997 (i en fin och följsam översättning av Cecilia Berglund).”